Матей 5:3 грешен превод юли 13, 2014

Матей 5:3 Блажени нисшите по дух, защото е тяхно небесното царство.

Това е грешен превод, затова и никой не може да го разбере.

Правилния превод е:  „Блажени прекланящите се на Божия Дъх/Пневма/,   защото е тяхно небесното царство.“

Думата ptóchos  не означава нисшите, а прекланящите се.